Hola (Full Version)

All Forums >> [General] >> Salón Español



Message

funny_girl -> Hola (3/23/2008 11:14:46 PM)

Soy una misionera y vivo en Guadalajara con mi familia. Tambien somos evangelistas. Hay alguien mas que es latino y esta usando esa paquina?



Quasiblogo -> RE: Hola (3/24/2008 5:42:37 AM)

Bienvenido! No soy latino pero orare para que Dios usa su ministerio de una manera poderosa i eficaz.



trinigirl722 -> RE: Hola (3/31/2008 10:17:50 PM)

Yo tampoco soy latina. (Mi abuelo fue Mexicano, pero no me crié en un ambiente latino.) Pero he visitado Guadalajara (hace muchos años) porque mis primos vivían allá, y también mis padres fueron misioneros en la isla de Trinidad en el Caribe.

¿Cómo le gusta Guadalajara y la vida misionera?[:)]



artemis -> RE: Hola (4/1/2008 9:09:45 AM)

Tampoco soy latina, pero hablo español (más o menos) y soy maestra de español, pero de nivel muy básica. Tengo amigos en San Luis Potosí, México y conozco a muchos misioneros en el d.f., pero nunca he visitado Guadalajara.



trinigirl722 -> RE: Hola (4/2/2008 12:51:13 AM)

Guadalajara me encantó cuando visitamos hace muchos años. Viajamos allá por autobus, y recuerdo acercando la ciudad por las montañas. De repente vimos una bellísima cáscada, "Cola del Caballo" (creo que ese es el nombre) con el agua cayendo muy lejos sobre las rocas y la vegetación muy verde. Fue una vista inolvidable.



ta_mosquito -> RE: Hola (4/2/2008 8:14:34 AM)

Hmmm. Pienso que la cáscada Cola del Caballo no está cerca de Guadalajara. Cuando yo era una joven, visité este sitio 2 veces. Ambas veces estaba cerca de Monterrey... y creo que hay mucha distancia entre Guadalajara y Monterrey. [;)]



trinigirl722 -> RE: Hola (4/3/2008 8:39:43 PM)

Sí, es cierto que Monterrey se queda muy lejos de Guadalajara. Tendré que investigar y después daré un reporte aquí.[:D]



trinigirl722 -> RE: Hola (4/3/2008 10:43:08 PM)

Bueno, parece que hay dos cascadas en México llamadas "Cola de Caballo."

Una está afuera de la ciudad de Guadalajara y, según este sitio http://www.panoramio.com/photo/1454441, está "... en la Barranca de Oblatos al norte de Guadalajara, Jal., con su caída vertical de 150 metros (500 fts)." La otra sí, está más cerca de Monterrey. Este sitio http://www.mtyol.com/atractur/ccaballo.html dice que se encuentra aproximadamente 40 km. de Monterrey.



ta_mosquito -> RE: Hola (4/3/2008 10:58:22 PM)

Bueno! Esta vez ambas de nosotras son correctas! [8D]



Strider33 -> RE: Hola (4/24/2008 5:07:19 AM)

Tampoco soy Latino. Pero tengo un interés en español desde niño.

Soy miembro de un equipo que va a realizar una misión de corto plazo en Oaxaca en junio. He visitado Mexico varias veces, pero conozco paises como Perú y Chile un poco más.

¿cómo le gusta Guadalajara? Me dicen que es muy lindo.

Espero que le vaya bién en su misión.



Strider33 -> RE: Hola (4/24/2008 5:15:05 AM)

Yo no soy maestro de español pero me ha tocado tutelar a una jóvencita que estudia en casa. Su mamá le enseña todos los demás temas, pero la mamá no habla español.

Ella tiene una DVD con lecciones y un libro para seguir la clase y hacer los ejercicios. Yo le puedo ayudar con pronunciación y un poco con la gramática.

Es muy divertido, pero se me hace difícil de vez en cuando. Una cosa es poder hablar español. Otra cosa es poder enseñarlo.



tbrobinson -> RE: Hola (4/24/2008 8:33:18 PM)

Buenas noches,

Aunque no soy latino, vivimos mucho años en Mexico (en Queretaro) y mi trabajo esta 100% dirigido a America Latina. Ultimamente me encuentro en DF debido a algunos problemas con nuestro negocio. En mi oficina tanto Mexico como Miami, el idioma principal es Castellano.

Cuando vivimos en QRO, yo era "semi-missionaro" ya que tuve que manejar mucho de la iglesia para los gringos en la ciudad, predicando, liderando alabanzas, etc.

FG me quito el sombreo a Ud. no es una chamba facíl y voy a orar que tengan resultados.

Un fuerte abrazo a todos

Timoteo



EricPR239 -> RE: Hola (4/29/2008 12:57:11 AM)

Hola, yo soy puertorriqueño, nacido y criado en Puerto Rico. Soy relativamente nuevo en estos foros. Bendiciones!



funny_girl -> RE: Hola (4/29/2008 7:59:11 PM)

Bienvendidos Eric! Tengo una amiguita desde alla tambien. Ella es una directora/misionera aqui en JUCUM. Entonces, puedes hablar en ingles tambien?



faithfulservant_ -> RE: Hola (5/9/2008 12:55:59 AM)

Please bear with me. I am not Latin and I don't speak spanish. However I did take spanish classes in school so I will do my best. I just want to introduce myself to our Latin audience. Aqui tiene!



Buenas tardes,

Tanto gusto. Vivo en Los Angeles. Solo un poquito espanol. Soy Americano. Mexico y Espana es un pais maravelloso. Trabajo como hombre de negocios. Me falta practica en espanol. Tengo treinta anos. Ok, me tengo que ir. Buenas noches y dulces suenos!



MrsDC -> RE: Hola (5/9/2008 6:29:47 PM)

Bien hecho, faithfulservant! Bien entendido!

Tampoco no soy Méxicana, pero como misioneros nos modamos al estado de Sinaloa hace 3 años mi familia y yo. Cuando llegamos, no hablamos NADA Español. Ay, que feo!!! Despues de MUCHISIMOS lágrimas, luchas con los verbos y palabras similares k me confundieron, HORAS de estudiar y verguenza en frente de mis hermanas españolas, hablo mas o menos bien. Todavia entiendo mas k hablo. Me gusta traducir del español al inglés, pero no tanto al reverso.

Siento lo mismo k es mas fácil a hablar k a enseñar. He sido enseñando el inglés desde febrero. Ay, es difícil! Pero una cosa es k vas a aprender en lo mismo tiempo en k estas enseñando.

Bueno, tengo k irme...tiempo de mi siesta!!! Me gusta México!!! [;)]

O, tambien bienvenidos a los forumes, Eric!!! (¿como se dice forums en español?) Mucho gusto!!! Ojala k vienes otra vez!!!

...Rebeca



Strider33 -> RE: Hola (5/10/2008 7:12:10 AM)

quote:

Me gusta traducir del español al inglés, pero no tanto al reverso.


Es casi siempre más fácil traducir a la lengua madre.

quote:

(¿como se dice forums en español?)


Se dice "foros".

Felicitaciones por haber perseverado en aprender español. Que te sirva bien, y que sea para el provecho del reino de Diós.



artemis -> RE: Hola (5/10/2008 8:50:17 AM)

Bienvenido a Eric de mi parte, también.

Buen hecho, faithfulservant. Te entiendo y recuerdas muchísmio más que mis estudiantes [;)]

MrsDC-- hablo más que entiendo. Creo que el opuesto es la verdad para la mayoría de la gente, pero cuando hablo, si no sé una palabra, puedo usar otra palabra. Cuando escucho, si la otra persona usa vocabulario que no entiendo, no entiendo nada. También tengo problemas con accentos. Aprendí español en México Central (San Luis Potosí) y cuando visité Colombia, dije a todos que yo no hablaba español porque no entendí NADA. Después de un día, me acostumbré al accento y entendía la majoría de la gente, pero todavía usaban vocabulario diferente. Todos siempre se burlaban de mi por ser "mexicana" (aunque soy muy guera... o "mona", como me dijeron en Colombia).



trinigirl722 -> RE: Hola (5/10/2008 4:25:13 PM)

Yo aprendí español en la República Dominicana, uno de los países con el peor español en el mundo.

A pesar de luego estudiar español en la universidad con un profesor Mexicano, todavía me quedé con el acento y la manera de hablar Dominicana. Ahora vivo en Texas donde hay mucha gente Mexicana, y todos me dicen que no me entienden bien. El hecho de que los países hispanoparlantes tienen MUY diferentes acentos y vocabulario es de veras un gran reto. [&o]



tbrobinson -> RE: Hola (5/12/2008 10:52:15 PM)

Trinigirl,

No te preocupes. La verdad, hay tantas versiones de español, es impresionante. De echo cuando tengo un Che hablando con un Venezolano es totalmente dos idiomas y actitudes distinctas.

Hable el castellano que sepas. No tengas verguenza ni pena.

Yo estoy sumamente casado con Mexico y su idioma, pero igual tiene sus chistes.

Todos somos hijos de Dios y creceremos bajo de Su sombra.

Timoteo



trinigirl722 -> RE: Hola (5/12/2008 11:58:18 PM)

¡Gracias, Timoteo! Pues voy a seguir entonces con el idioma Caribeño, ¡con la falta de la "s" y todo![8D]

No, de veras, muchas gracias por el apoyo. La verdad es que me encanta la variedad de cómo hablan la gente hispana. Como usted dice, es impresionante. Cada versión con su encanto.

¡Dios le bendiga!

~ Carolina



Page: [1]



Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.5 ANSI