|
pmilst -> RE: Is 'trust' and 'belief' the same thing? (5/11/2008 9:59:42 AM)
|
The Amplified Bible translates John 3: 15-16 as follows: In order that everyone who believes in Him (who cleaves to Him, trust Him, and relies on Him) may not perish but have eternal life and (actually) live forever! For God so greatly loved and dearly prized the world that He (even) gave up His only begotten (unique) Son, so that whosoever believes in (trust in, clings to, relies on) Him shall not perish (come to destruction, be lost) but have eternal (everlasting) life. The Amplified Bible translates the word "believe" as trust, adhere to, rely on. All 98 times that believe is used in the Gospel of John it is translated in this manner. Thus "Jesus provides salvation for whoever believes in, trust in, adheres to, relies on, Him".(Amplified notes) The apparent indication in the Book of John is that belief and trust have the same meaning with only minor variations. Vincent said of "belief" in the Book of John that "It is not merely to believe the facts of His historic life or of His saving energy but to accept Him as Savior, Teacher, Sympathizer, Judge; to rest the soul upon Him for a present and future salvation and to accept and adopt His precepts and example as binding upon the life." I can not say that belief and trust carry the same meaning in other Biblical books.
|
|
|
|