|
BerianAardvark -> RE: Trinity, rapture and other unscriptural terminology. (6/30/2008 7:14:17 PM)
|
quote:
ORIGINAL: notmycity Here's another we won't find in Scripture: "kinsman redeemer". Thank you. That sort of depends upon the translation, but in Hebrew the idea of kinsman included redemption under certain circumstances. גּאל gâ'al gaw-al' found 98 times in the KJV translated as redeem, 24; redeemed, 24; redeemer, 18; kinsman, 11; avenger, 6; revenger, 6; ransomed, 2; deliver, 1; kinsfolks, 1; kinsman’s, 1; kinsmen, 1; purchase, 1; redeemeth, 1; revengers, 1 Easton's Bible Dictionary states:Kinsman Heb. goel, from root meaning to redeem. The goel among the Hebrews was the nearest male blood relation alive. Certain important obligations devolved upon him toward his next of kin. (1.) If any one from poverty was unable to redeem his inheritance, it was the duty of the kinsman to redeem it (Lev 25:25, Lev 25:28; Ruth 3:9, Ruth 3:12). He was also required to redeem his relation who had sold himself into slavery (Lev 25:48, Lev 25:49). God is the Goel of his people because he redeems them (Exo 6:6; Isa 43:1; Isa 41:14; Isa 44:6, Isa 44:22; Isa 48:20; Psa 103:4; Job 19:25, etc.). (2.) The goel also was the avenger (q.v.) of blood (Num 35:21) in the case of the murder of the next of kin. Brown-Driver-Briggs’ Hebrew Definitions: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother’s widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile Looks pretty clear that the idea of Kinsman Redeemer is found in scripture. Though גּאל may only be translated as kinsman, the cultural context decidedly includes the idea of redeemer (and avenger). Tim
|
|
|
|